ドコミ(ドイツ開催イベント)参加のお知らせ

2017年05月25日 20:25

6/3~4にドイツのデュッセルドルフで開催される、ドコミに参加します!
ドイツ最大規模のアニメ・ジャパンエキスポで(WEB引用)
ありがたい事に今回ご招待して頂きました

ドコミ
https://www.dokomi.de/ja
開催日:6/3(土)~4(日)
会場:メッセ・デュッセルドルフ

折角なので新刊を用意しました
■新刊
RoughSkech107 dokomi version
よろず折り綴じ本 B5/12p
表紙はドコミのイメージキャラクターの一人、Vanillaちゃんです
RS107_dokomi_表紙

■新作グッズ
クリアファイル(A4サイズ)
画像はクリアファイルの表裏になります
絵柄はドコミのイメージキャラクター達です
表はドイツ国花であるヤグルマギクでブルーのイメージ
裏は桜でピンクのイメージにしました
クリアファイル_dokomi

ドイツ訪問は初めてで楽しみにしています
頑張って異文化交流したいと思います(*´д`)

----------------
*English machine translation (English)
英語機械翻訳です(English)

Notice of participation in Dokomi (Deutschland event)

I participate in Dokomi held to 6/3 - 4 in Dusseldorf, Deutschland!
In Deutschland the largest animated cartoon Japan expo (WEB quotation)
Thankfully, I received an invitation this time


Dokomi
https://www.dokomi.de/ja
Date: 6/3 (Sat) - 4 (Sun)
Venue: Messe Düsseldorf

I prepared a new book with much effort
■ New Book
RoughSkech 107 dokomi version
Powered by Fold binding book B5 / 12p
The cover is Vanilla-chan, one of the image characters of the comic book


■ New Goods
Clear file (A4 size)
The image will be on the front and back of the clear file
The picture is the image character of the Dokomi
The table is a German flower, Yagurumagiku and an image of blue
The back is a cherry tree and made an image of pink

I am looking forward to my visit to Germany for the first time
I will do my best and I want to interact with other people (* 'д `)

----------------
*Ist eine deutsche maschinelle Übersetzung (Deutsch)
ドイツ語機械翻訳です(Deutsch)

Teilnahmeerklärung an Dokomi

Ich nehme an Dokomi bei 6/3 - 4 in Düsseldorf teil!
In deutscher Sprache ist die größte animierte Karikatur Japan Expo (WEB Zitat)
Zum Glück erhielt ich diesmal eine Einladung


Dokomi
Https://www.dokomi.de/ja
Datum: 6/3 (Sa) - 4 (So)
Ort: Messe Düsseldorf

Ich habe ein neues Buch mit viel Aufwand vorbereitet
■ Neues Buch
RoughSkech 107 dokomi Version
Angetrieben von Fold Binding Buch B5 / 12p
Die Abdeckung ist Vanilla-Chan, eine der Bildzeichen des Comic-Buches


■ Neue Waren
Datei löschen (Größe A4)
Das Bild wird auf der Vorderseite und Rückseite der klaren Datei sein
Das Bild ist der Bildcharakter der Dokomi
Der Tisch ist eine deutsche Blume, Yagurumagiku und ein blaues Bild
Der Rücken ist ein Kirschbaum und hat ein Bild von Rosa gemacht

Ich freue mich auf meinen Besuch in Deutschland zum ersten Mal
Ich werde mein Bestes geben und ich möchte mit anderen Leuten interagieren (* 'д `)